Visar inlägg med etikett japanskt. Visa alla inlägg
Visar inlägg med etikett japanskt. Visa alla inlägg

onsdag 2 mars 2011

Steffey från bokbindarutbildningen i Leksand praktiserar en vecka hos mig. Hon fick börja med att göra några japanska tekniker, som hon inte testat innan. Det fanns lite klisterfärg kvar sedan helgen som hon passade på att göra slut på. En hel del fina papper blev resultatet. De färdiga böckerna ligger i press, bilder kommer...



söndag 20 februari 2011

Jag blev inspirerad av en bloggvän som skrivit om japanpapper. Fantastiskt spännande reportage i två delar. Läs och njut av bilderna i andra delen. Jag drar mig till minnes om något jag fick höra kring en händelse från Japan. Manne, bokbindare, berättade att han sett japaner sitta och skrapa bort det dåliga västerländska papperet från en affisch ner till trycket, för att fodra upp trycket på ett japanpapper i stället. De gjorde så för att de tyckte att kvaliteten på andra länders papper var så usel. I västerländskt papper har man under vissa perioder haft i träfibermassa, som var surt och på sikt gjorde bokbladen bruna och spröda. Kanske har någon sett sådana böcker, det var särskilt vanligt på 70-talet.
I bloggvännens inlägg fick jag lära mig att de inte har pressdukar mellan pappersarken, pga det speciella limämne som de använder i Japan. Då jag gjort papper på olika pappersbruk, har det varit tjocka filtar att lägga papperet emellan. Filtarna tar mycket plats och ger pappersmassan dess mönster på ytan. Det krävs en rejäl papperspress för att få ut allt vatten ur massan. Jag var på Frövis pappersbruk och gick en helgkurs och på bokbindarutbildningen fick vi göra papper på Grycksbo pappersbruk. Vi gjorde även vattenmärken. Då lägger man helt enkelt koppartråd i tråget och "syr" fast det i botten. När massan hamnar i tråget blir det som en relief. Tyvärr missade jag att ha kamera med vid de tillfällena.
Japanpapper har fibrer i olika riktningar och i flera skikt vilket gör det extra slitstarkt.

lördag 20 mars 2010

Bättre sent än aldrig, så lägger jag in en bild på hur en japansk snodd kan se ut. Jag beskrev ,via en filmsnutt och med ord, hur den kan göras i december 2009.
Den är gjord på en ryggpappsbit, egentligen är det bättre med en bit mjölkkartong. Klicka på texten Japansk snodd 1 och 2, så kommer filmer och beskrivning fram.

tisdag 30 juni 2009


Jag blev tillfrågad att ha en veckokurs i bokbinderi på Kävesta folkhögskola och så blev det. Mina kursdeltagare fick klistermarmorera papper och göra böcker ur olika traditioner. Här ses exempel på deras arbete med japansk teknik.

måndag 2 mars 2009



En liten enarks-häftad japansk bok, som ett extra projekt.

Mårten i min klass berättade att japanerna gjorde långa remmar från sina böcker. De skulle vara så långa att man kunde hissa ner dem till vattenytan i en brunn, om det skulle börja brinna. På så sätt skulle man skydda viktiga papper från att förstöras av branden.

tisdag 30 december 2008


En person fick en liten japansk bok. Papperet är dekorerat med en blandning av mjöl, vatten och betsfärg.