fredag 15 april 2011

Som bokbindare kan man få många olika typer av uppdrag. Det gäller att lyssna in vad beställarna vill ha.
As a bookbinder you can get all sorts of jobs. You have to listen to what the customers want to have.


Företaget av jord har lanserat en ny kollektion med start på Kapitän. De vände sig till mig och ville att färgerna skulle presenteras på ett enkelt sätt så att de framhävdes. Allt skulle gå att hängas upp om så skulle behövas. Loggan skulle vara präglad i varje kartong. Milis Ivarsson, företagets hjärta fick inventera i min verkstad för att se vad det var hon ville ha.
Utställningen ska vandra runt på olika platser.
Olika pigment passar olika bra ute och inne. Vi har målat om delar av vårt hus och färgen på ytterdörren blir bara vackrare och vackrare och har framför allt hållit.

The company av jord (from earth) has a new collection to show at an arcitectshowroom. They turned to me to help them to make their presentationfolders. The company owner Milis Ivarsson invented in my bookbindery to see what she wanted to have. Some pigments works inside and others outside.
We have painted with their colors both inside and outside of our house. It feels good to use egg, oil, water and pigments.


Förutom företaget av jord så var där människor från när och fjärran. Ekologiskt och miljötänkande personer med olika projekt. En del lerhusbyggare fanns på plats.

There were people that had travelled a long way to see the new collection. Some clayhouse builders were also there.
Man kan köpa färgpigment i påse och tillsätta vatten, ekologiska ägg och olja. Ytan behöver först strykas med ett lager grundfärg som Milis har forskat fram för extra bra fästförmåga. Färgerna harmonierar med varandra och är trevliga att ha omkring sig. Fler och fler ytor i vårt hem fylls med av jords färg.

You can buy redy mixed colorpigments to add water, eggs and oil in.

2 kommentarer: