söndag 8 maj 2011

utställning på kapitän under maj månad

Så var allt på plats på Kapitän på Drottninggatan 49 i Örebro, och frukostmötegästerna kunde komma.
Everything ready for people to come and have breakfast on Kapitän, a week ago.
Jag pratade och pratade och visade och visade. Besökarna fick känna på det som jag hade släpat med mig.

I talked and talket and people could hold and look at my books and boxes.
Innan jag gick bokbindarutbildningen kände jag inte till chemiser, kasetter, longstitch, koptisk häftmetod eller några häftmetoder alls, förutom uppsågning och häftning på bind i häftlåda.

Before I had my bookbindingeducation I did not know anything about how to do different bindings.
Många ville veta mer om marmoreringstekniker. Jag berättade och berättade och visade.

Many wanted to know more about marbling, I shared and showed different methods, that I have made samples of.

Jag hade även släpat med några klichéer och stilar, som här beses av någon.

I took some klichés with me as well.

2 kommentarer:

  1. Så mycket fint du visade :-)
    Tack för bildvisningen, det var kul att få hänga med på ett hörn.

    SvaraRadera
  2. Min man tar inte så många bilder, som jag skulle ha gjort men en liten inblick i alla fall. Jag pratade en hel del och visade ännu mer.

    SvaraRadera